Vietnamese / Year 9 and 10 / Communicating / Reflecting

View on Australian Curriculum website Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority
Curriculum content descriptions

Reflect on how meanings vary according to cultural assumptions that Vietnamese and English speakers bring to interactions, and take responsibility for contributing to mutual understanding

[Key concepts: cultural assumptions, judgement; Key processes: reflecting, relating interculturally]

 (ACLVIC183)

Elaborations
  • considering how being bilingual offers different ways of interpreting the world and representing experience
  • explaining how cultural assumptions influence meaning, for example, the action of hugging as an indication of friendliness in English-speaking contexts versus gender intimacy in Vietnamese-speaking contexts
  • challenging cultural assumptions and bringing different perspectives to new cultural contexts or situations, for example, using the personal pronouns anh/em to indicate informality between colleagues rather than to define husband–wife or brother–sister relationships as traditionally assumed
  • considering own and others’ responses and reactions in Vietnamese–English intercultural exchanges and discussing reasons for different interpretations of meaning, for example, knowing that Vietnamese people like to please and therefore may give an inaccurate answer whereas Australians would prefer to say directly what they really think or mean
  • identifying moments of embarrassment or communication breakdown in own intercultural interactions, exploring reasons for these and suggesting adjustments to language and/or behaviours that could be made to enhance mutual understanding
  • discussing elements of successful intercultural communication, for example, flexibility, awareness of differences in cultural and religious practices, respect for elderly people and other traditions, attitudes to privacy or different levels of directness in discussions
General capabilities
  • Literacy Literacy
  • Critical and creative thinking Critical and creative thinking
  • Intercultural understanding Intercultural understanding
  • Personal and social capability Personal and social capability
  • Ethical understanding Ethical understanding
ScOT terms

Vietnamese language

Refine by resource type

Refine by year level


Refine by learning area


Refine by topic

Related topic
Online

Forgotten heroes

This resource (an ‘education pack’) is a 29-page PDF about Aboriginal and Torres Strait Islander men and women who joined the Australian Armed Services during times of war. The education pack is introduced by background notes, and is organised in three main sections: Early Years; Primary Years; and Middle Years. Each section ...

Online

Koorie Cross-Curricular Protocols for Victorian Government Schools

The Koorie Cross-Curricular Protocols for Victorian Government Schools are applicable to schools intending to develop activities that involve the use of Koorie cultural expressions, including stories, songs, instrumental music, dances, plays, ceremonies, rituals, performances, symbols, drawings, designs, paintings, poetry, ...

Online

The 1967 referendum

This resource (an ‘education pack’) is a sequenced series of teaching/learning activities about the 1967 referendum to amend or repeal sections of the Australian Constitution that discriminated against Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. Intended for teachers, the 13-page pdf resource focuses mainly on the 40th ...

Online

The Stolen Generations

This resource (an ‘education pack’) is a 26-page pdf about the removal of Aboriginal and Torres Strait Islander children from their families, the consequent effects on individuals, their families and communities, and the actions to promote Reconciliation that have been taken and should be taken in response. The education ...

Interactive

CanUHanyu: play and practise Chinese

CanUHanyu is a suite of interactive games based on a dictionary of 1500 Chinese words and expressions. Two game speeds encourage speed recognition of characters as well as accuracy. Users can choose to play one of the six levels with up to three topics from a list of topics that include 'My study set' and 'Recently incorrect'. ...

Online

55 000 years and counting: celebrating our shared history

This resource is a sequenced series of teaching/learning activities about the Aboriginal history of Australia before British colonisation and the shared Aboriginal and non-Aboriginal history after colonisation. Intended for teachers, the 21-page pdf focuses mainly on South Australia, is introduced by background notes, and ...

Interactive

Kanji wheel of discovery 2

Solve word puzzles in a quiz show. Choose a key kanji such as 同, 学 or 明. Then spin the wheel to make new compound words using your key kanji. Use the meanings of the individual kanji to work out the meaning of each compound word and score points. Solve the meaning of enough compound words to win a prize. Review all the ...

Text

Saying the date

This is a collection of digital activities and printable worksheets focusing on how to ask, say and write the date in Italian using a variety of text types such as letters, notes, diary pages and calendars. It provides a range of focal questions such as 'Che giorno è oggi?', 'Quanti ne abbiamo?' and 'Qual è la data oggi?' ...