Search results

Refine results by

Year level
Resource type
Learning area
Listed under:  Language  >  Natural languages
Interactive Resource

Languages online: Tetris game maker

This resource is a tool students can use to make their own Tetris computer game in which a player must correctly respond to a clue that appears after every fourth falling block. Clues can be text, pictures or audio. If the answer is correct, the game continues. If it is incorrect, a 'bomb' falls through the game space, ...

Interactive Resource

Languages online: memory game maker

Students can use this tool to make their own interactive memory game in which a player must find up to six matching pairs of cards arranged in two rows. Students can create text, pictures or sounds on each row of cards. They can customise the look and sound of the game. Also included are five files for students and teachers ...

Interactive Resource

Languages online: matching game maker

Students can use this tool to make their own interactive matching game. In this game there are two columns, each containing six lines. To complete the game a player must drag lines to connect matching sets of text in each column. The game designer can type in their own text or include voice recordings in each column. Included ...

Interactive Resource

Languages online: comprehension task maker

Students can use this tool to create an interactive comprehension activity based on a text. The text can be up to 20 pages long and can include images and sound as well as print. Up to 20 true/false or multiple-choice comprehension questions can be included. The tool also provides three files for the student and teacher ...

Interactive resource

Aussie English for the beginner

This interactive resource allows students to explore the origins and meanings of common Australian words and idioms and to test their knowledge of Australian English. The definitions are provided by the Australian National Dictionary Centre and the cartoons are by David Pope.

Interactive Resource

Languages online: sentence game maker

This respurce is a tool students can use to make an interactive sentence game. The game involves sentences that have one or more words missing and a number of possible 'answer' words. The player must select the correct answer words to complete the sentences by either dragging and dropping or ‘shooting' the words in the ...

StillImage

Pathe Freres Pathegraphe language teaching device, 1912

This is a Pathegraphe gramophone device, featuring a 90-rpm disc and synchronised paper cylinder player. There are a number of disc recordings and paper cylinders with the device. The cylinders feature French and Spanish printed language lessons. The device was manufactured by Pathes Freres, France. The stylus head for ...

Text

Impact of Web 2.0 technologies in Asian LOTE classrooms: ICT professional development project

This online PDF resource is an evaluation report of the National Asian Languages and Studies in Schools Program (NALSSP) ICT Professional Development Project (ICTPD). This cross-sectoral research project, led by DEECD, trialled the use of Web 2.0 and other forms of ICT in LOTE classrooms for Chinese, Indonesian, Japanese ...

Moving Image

Borrowed words: the processes of language change

Do you know any words from another language? Chances are, you know more than you think you do! English is a polyglot language; one that borrows words from other languages. In this Professor Kate Burridge discusses the origins of the phrases 'short-shrift' and 'lily-livered'.

Audio

The Awabakal language of the Newcastle area

The Awabakal language, once common in the area now known as Newcastle, was almost 'lost'. It is being brought back to life using old texts and translations left by an early missionary. In this audio clip, listen to a discussion about the importance of reconstructing the Awabakal language and the challenges this poses.

Audio

Learning Dharug, Aboriginal language of Sydney

Imagine a time when the Aboriginal language Dharug was the official language spoken in the Sydney area. During this audio clip, reflect on how the language was considered almost 'lost', but (and) discover how Richard Green and others are piecing the Dharug language back together. Find out about how it is being taught at ...

Audio

Re-awakening Australian Aboriginal languages

Did you know that before colonisation there were about 250 distinct Aboriginal and Torres Strait lslander languages being spoken across Australia? Today, however, the majority of these languages are endangered. Listen to a number of significant Australians discussing the Aboriginal language situation in Australia today. ...

Audio

Teaching Aboriginal languages in schools

Would you like to learn another language? This audio recording features a number of Aboriginal and non-Aboriginal Australians discussing both the teaching of Aboriginal languages in schools and the benefits that this teaching offers all Australians.

Moving Image

Influences on Australian English

How has Australian English evolved since colonisation? Language experts Bruce Moore and Sue Butler explore the impact that Aboriginal and Torres Strait Islander languages have had on it. They discuss what this means for Australia's cultural identity. This clip was broadcast in 1998.

Moving Image

One English language or many?

Do people around Australia all speak the same English? In this clip, explore the ways that language evolves and consider the impacts that other 'Englishes', such as British English and American English, can have on the way we speak.

Moving Image

Preserving the Badimaya language

The Badimaya language covers areas ranging from Paynes Find, Ninghan Station and Mount Magnet in Western Australia, but the language is in danger of becoming extinct. How important is it to preserve a language? Watch this video to find out the importance of language to identity and culture.

Moving Image

Twelve canoes: language

This is a rich resource about the languages of the Yolngu clans of north-east Arnhem Land. Its centrepiece is a short film narrated by a Yolngu storyteller, who describes why different clans have different languages and how the languages differ from each other and from English. He explains how language defines the individual ...

Interactive Resource

Language Learning Space

This is a website to support teachers and students of Chinese, Indonesian and Japanese languages in Australian schools. The section for teachers includes professional learning modules, links to relevant networks and access to resources. It provides teachers with thirty curated learning challenges per language, and gives ...

Moving Image

Discover the diversity of Australia's Aboriginal and Torres Strait Islander languages

Marrin Gamu is a special video created by First Languages Australia to show the diversity and beauty of Australia's Aboriginal and Torres Strait Islander languages. There are five languages featured in this clip: Kalaw Kawaw Ya, Warrgamay, Nywaygi, Yugambeh and Wiradjuri. Across Australia there are hundreds of traditional ...

StillImage

Maggie's ABC book, 1894

This is a hand-drawn and hand-coloured children's alphabet book featuring pen, ink and watercolour drawings. The book is cloth-bound and inscribed on the cover: 'ABC / Maggie Harrison / 1894'. Inside the front cover is the inscription 'Miss Maggie Harrison, Argyle Terrace, Twerton-on-Avon, Bath, England'. On the facing ...