Italian / Year 9 and 10 / Communicating / Translating

Curriculum content descriptions

Create bilingual texts related to experiences in which aspects of Italian and Australian culture might differ

[Key concept: interculturality; Key processes: comparing, reflecting, evaluating, explaining]

 (ACLITC124)

Elaborations
  • creating bilingual resources to support the sharing of experiences, for example, a photographic display or a digital presentation with captions, a bilingual guide/handbook for a particular group
  • creating a photographic display with bilingual captions depicting important social occasions in comparative perspective, for example, the ways in which weddings, Christmas, Labour Day are celebrated
  • adding subtitles and captions in English to complement the Italian language audio of video clips and photo stories
General capabilities
  • Literacy Literacy
  • Critical and creative thinking Critical and creative thinking
  • Intercultural understanding Intercultural understanding
  • ICT capability Information and Communication Technology (ICT) capability
ScOT terms

Bilingual texts,  Italian language

Refine by resource type

Refine by learning area

Refine by topic

Related topic
Text

Quirky comics: Italian – Un giallo a Roma 2

This intermediate audiovisual text is about a young man who receives a mysterious phone call that leads him to different places. Students can use the transcript to read the stories aloud and record themselves performing the stories as plays. Students can summarise, sequence, extend and change the beginning or ending of ...

Text

Quirky comics: Italian – Mal di scuola 2

This intermediate audiovisual text with transcript is about students who feel sick at school and have to go to the nurse. Students can use the transcript to read the stories aloud and record themselves performing the stories as plays. Students can summarise, sequence, extend and change the beginning or ending of the stories. ...

Text

Quirky comics: Italian – Esame d'Italiano! 2

This intermediate audiovisual text with transcript is about a girl who encounters a sequence of bad events while trying to get to school. Students can use the provided transcripts to read the stories aloud and record themselves performing the stories as plays. They can summarise, sequence, extend and change the beginning ...

Text

Work sample Year 9 - 10 Italian: Letter to Daniela

This work sample demonstrates evidence of student learning in relation to aspects of the achievement standards for Year 9 - 10 Italian: Letter to Daniela. The primary purpose for the work sample is to demonstrate the standard, so the focus is on what is evident in the sample not how it was created. The sample is an authentic ...

Text

Work sample Year 9 - 10 Italian: Caterina va in città

This work sample demonstrates evidence of student learning in relation to aspects of the achievement standards for Year 9 - 10 Italian: Caterina va in città. The primary purpose for the work sample is to demonstrate the standard, so the focus is on what is evident in the sample not how it was created. The sample is an ...