English / Year 3 / Language / Language variation and change

Curriculum content descriptions

Understand that languages have different written and visual communication systems, different oral traditions and different ways of constructing meaning (ACELA1475)

Elaborations
  • learning that a word or sign can carry different weight in different cultural contexts, for example that particular respect is due to some people and creatures and that stories can be passed on to teach us how to live appropriately
General capabilities
  • Literacy Literacy
  • Intercultural understanding Intercultural understanding
ScOT terms

Word meanings,  Language conventions

Refine by resource type

Refine by year level


Refine by learning area


Refine by topic

Related topic
Text

Focus on China: Cross Curriculum Connections in Primary Schools

Ideas and resources that connect the learning of Chinese language with other learning areas.

Video

Tony Wilson's advice for new writers

What does author Tony Wilson think the hardest thing for new writers is? What does he say is the best way to get better at writing? Tony mentions an Australian author called Sonya Hartnett. Do some research and find out how old Sonya was when she wrote her first book. If writing is something you have fun doing, perhaps ...

Video

Adventure at Thompson's Creek - Ngayu Jilba Dungan Bada Thompson's Creek

This animation of a contemporary story created by primary school children from the Wajal Wajal community in Far North Queensland. The story is told in two versions; one in English language and one in Kuku Yalanji language. A glossary of language in provided along with a transcript of the story.

Video

Developing characters with Leigh Hobbs

How can drawings of characters give readers clues about who they are? What are some of the clues Leigh Hobbs gives us about Old Tom's character through his drawings of him? Do you have a character in your head that you've been thinking about for a while? As you draw or write about your character, remember what Leigh says ...

Video

Say hello in Dharug

Watch this video to learn how to greet someone in the Dharug language, spoken by the Indigenous people of the Sydney Basin area. How do you say 'hello, how are you?' in Dharug? And what are the words for good and bad? Practise these phrases with Jacinta Tobin and then teach them to a friend or family member.

Video

Learn a Dhurga greeting

Walawaani! Learn this Dhurga greeting by listening to teacher Kerry Boyenga and the students of St Mary's Primary School in Moruya. Walawaani means "We hope you've had a safe journey here", or "We hope you have a safe journey home". Dhurga is the first language of the NSW far south coast between Wandandean, Braidwood and ...

Video

Name parts of the body in Dhurga

Watch and listen as students of St Mary's Primary School in Moruya teach you how to name eight body parts in Dhurga. Dhurga is the first language of the NSW far south coast between Wandandean, Braidwood and Wallaga Lake.

Video

Listening for rhythm with author Tony Wilson

Tony Wilson says that listening to rhyming books is like listening to music. How are they similar? Read a rhyming book out loud or ask someone to read one to you, and see if you can hear the rhythm. Can you clap along to it? Think about rhythm when you write your next story. Can you write something that has a beat?

Video

Count to 10 in Gomeroi

Learn how to count to 10 in Gomeroi! Community cultural leader Matthew Priestley has been teaching students at Moree East Public School how to speak the traditional Gomeroi language. Listen as the students teach you.

Video

BTN: Meet a young author

Do you love writing stories? Learn how Hannah Chandler got a book published at the age of 12! Why don't you make your own book? Once you're happy with your story, find yourself an illustrator (a friend, family member or even yourself!) and start designing your pages. Once they're ready attach them all together. Don't forget ...

Interactive

Syllabus bites – responding to literature

A web page with information, teacher guides and resources on responding to texts. This resource supports the NSW English K-10 syllabus.

Video

The wallaby and the dugong

This animation of a contemporary story created by primary school children from the Lockhart River community in Far North Queensland. The story is told in two versions; one in English language and one in Umpila language. A glossary of language in provided along with a transcript of the story.

Video

Andy Griffiths' tips for starting your story

Get some tips from Andy Griffiths on what to think about when you start to write a story. What does he say about plot? Why not take Andy's advice and start a story by thinking about something that has happened to you and then exaggerate it somehow. Concentrate on writing a short, dramatic moment by using lots of detail ...

Video

Thinking about settings with Leigh Hobbs

As Leigh Hobbs says, the great thing about inventing a character is that you also have the power to choose where they live. What's your character's world like? Describe your character at home. Where do they live? And what do they do there? Now choose a completely different location and plonk your character there. Think ...

Video

Andy Griffiths on writing songs and stories

What's the difference between writing song lyrics and writing a story? Andy Griffiths thinks they are quite similar. Why does he think this? How important is rhythm in Andy's stories? Next time you write a story, try reading it out loud and listen for the rhythm of the words. Can you make your story's rhythm sound even better?

Video

Changing ideas and discovering themes in stories

Have you ever started out with an idea for a story and later realised you wanted to change it? You're not the only one! In fact, changing your mind is all part of the process of writing. Listen as author Tony Wilson explains how the idea for his book 'The Cow Tripped over the Moon' changed over time. What was his initial ...

Video

Discover the diversity of Australia's Aboriginal and Torres Strait Islander languages

Marrin Gamu is a special video created by First Languages Australia to show the diversity and beauty of Australia's Aboriginal and Torres Strait Islander languages. There are five languages featured in this clip: Kalaw Kawaw Ya, Warrgamay, Nywaygi, Yugambeh and Wiradjuri. Across Australia there are hundreds of traditional ...

Video

The journey to Injinoo

This animation of a contemporary story created by primary school children from the Northern Peninsula Area State College in Far North Queensland. The story is told in English language, a glossary of Aboriginal words and a transcript of the story is provided.

Text

Focus on Japan: Cross Curriculum Connections in Primary Schools

Ideas and resources that connect the learning of Japanese language with other learning areas.

Text

Building World Knowledge: Motivating Children to Read and Enjoy Informational Texts

This webpage explores the practical instructional techniques that can be used to promote understanding and enjoyment of informational texts. The three techniques described here — Text Impression, Guiding Questions, and the Retelling Pyramid — can help children become familiar with the language and structure of non-fiction books.