English / Year 4 / Language / Language variation and change

• TLF-IDM019873

Did you know that in Australia the way we use, pronounce and spell some words is different from the way they are used, pronounced and spelt in America? Can you list all the countries in the world where English is used? See if you can think of countries not mentioned in this clip.  

• TLF-IDM019889

Watch and listen as students of St Mary's Primary School in Moruya teach you how to name eight body parts in Dhurga. Dhurga is the first language of the NSW far south coast between Wandandean, Braidwood and Wallaga Lake.

• TLF-IDM019887

Walawaani! Learn this Dhurga greeting by listening to teacher Kerry Boyenga and the students of St Mary's Primary School in Moruya. Walawaani means "We hope you've had a safe journey here", or "We hope you have a safe journey home". Dhurga is the first language of the NSW far south coast between Wandandean, Braidwood and ...

• TLF-IDM019891

Marrin Gamu is a special video created by First Languages Australia to show the diversity and beauty of Australia's Aboriginal and Torres Strait Islander languages. There are five languages featured in this clip: Kalaw Kawaw Ya, Warrgamay, Nywaygi, Yugambeh and Wiradjuri. Across Australia there are hundreds of traditional ...

• TLF-IDM015470

Discover how a primary school is working with local environmental groups to clean up the local creek and promote the return of native animals. View this clip called 'A fishy story!', created by young reporters from Willunga Primary School, South Australia. The clip was developed as part of the ABC Splash Live 'Making the ...

• TLF-IDM009366

Dan prepares to endure a flogging after disobeying orders and leaving his post. However, his punishment is abandoned after Waruwi appears with a puppy for the governor.

• TLF-IDM020277

Watch this clip to hear Andy Griffiths explain why it's good to have villains in stories. How can the "big bad wolf" character help to move the story along? Think about some of the stories you've read lately. Which characters were the "big bad wolf" characters and what did they add to the stories? 

• TLF-IDM009370

Barangaroo and her friends are warned not to go near Mumuga country, and they discuss the nature of the Mumuga. To cheer up Mung they decide to host a cook-up. Barangaroo and Mani have a dance-off in order to see who is the most worthy to carry the spear.

• TLF-IDM020130

Listen as Sally Rippin talks about how her characters come to life. What does she say about the link between the writer and the characters they create? Why does she say that imagination is like a muscle?

• TLF-IDM020463

Watch this clip to learn how Andy Griffiths turns his ideas into stories. In particular, listen to the way Andy describes how his collaboration with illustrator Terry Denton works. Now team up with a friend or family member and take on the roles of author and illustrator. What ideas can you come up with by working together? ...