English / Year 4 / Language / Language variation and change

• TLF-IDM019892

Listen as Bianca McNeair shares the story of "The Buyungurra who didn't listen". This is a traditional story that Bianca's mother told her when she was growing up. Bianca uses words from the Malgana language, which is spoken in the area around Shark Bay in Western Australia.

• TLF-IDM019888

Learn how to count to 10 in Gomeroi! Community cultural leader Matthew Priestley has been teaching students at Moree East Public School how to speak the traditional Gomeroi language. Listen as the students teach you.

• TLF-IDM019891

Marrin Gamu is a special video created by First Languages Australia to show the diversity and beauty of Australia's Aboriginal and Torres Strait Islander languages. There are five languages featured in this clip: Kalaw Kawaw Ya, Warrgamay, Nywaygi, Yugambeh and Wiradjuri. Across Australia there are hundreds of traditional ...

• TLF-IDM020465

What's the difference between writing song lyrics and writing a story? Andy Griffiths thinks they are quite similar. Why does he think this? How important is rhythm in Andy's stories? Next time you write a story, try reading it out loud and listen for the rhythm of the words. Can you make your story's rhythm sound even better?

• TLF-IDM020946

Have you ever started out with an idea for a story and later realised you wanted to change it? You're not the only one! In fact, changing your mind is all part of the process of writing. Listen as author Tony Wilson explains how the idea for his book 'The Cow Tripped over the Moon' changed over time. What was his initial ...

• TLF-IDM021093

Watch this video to learn how to greet someone in the Dharug language, spoken by the Indigenous people of the Sydney Basin area. How do you say 'hello, how are you?' in Dharug? And what are the words for good and bad? Practise these phrases with Jacinta Tobin and then teach them to a friend or family member.

• TLF-IDM020133

Watch this clip to find out about the relationship between authors and illustrators. What role does the publisher play in this relationship? What does Sally Rippin say about the role of illustrations in books for young children?

• TLF-IDM020936

What does author Tony Wilson think the hardest thing for new writers is? What does he say is the best way to get better at writing? Tony mentions an Australian author called Sonya Hartnett. Do some research and find out how old Sonya was when she wrote her first book. If writing is something you have fun doing, perhaps ...

• TLF-IDS7062

This teacher resource describes the success and wider applicability of coaching strategies implemented in government primary and secondary schools in Victoria. Organised in nine sections: Summary; Target student group; Method; Results; Next steps; Lessons learned; Research base; Further reading and links; and Contacts, ...

• TLF-IDS7068

This is a teacher resource describing a collaborative model of whole-school change to build teacher capacity and improve student outcomes in literacy and numeracy implemented in 45 Catholic primary schools (F-7) in South Australia. Organised in nine sections: Summary; Target student group; Method; Results; Next steps; Lessons ...