Chinese / Year 3 and 4 / Communicating / Translating

View on Australian Curriculum website Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority
Curriculum content descriptions

Translate simple English texts into Chinese and vice versa, using strategies for building vocabulary and interpreting intended meaning of words in English and Chinese

[Key concepts: morphology, bilingualism; Key processes: identifying, translating, interpreting]

 (ACLCHC136)

Elaborations
  • considering alternative ways of interpreting ideas, such as giving examples, looking for synonyms (近义词), and elaborating on details
  • creating bilingual texts to share with others, for example, adding English to a Chinese New Year poster or couplet, adding Chinese headings to an Australian tourism promotion brochure, adding Chinese to a class weekly timetable
General capabilities
  • Literacy Literacy
  • Critical and creative thinking Critical and creative thinking
  • Intercultural understanding Intercultural understanding
ScOT terms

Bilingual texts,  Chinese languages

Refine by resource type

Refine by year level


Refine by learning area


Refine by topic

Related topic
Interactive

Google translate: app for Android

This is a translating tool used to translate words from a range of languages, including Chinese to English and English to Chinese, and Italian to English and English to Italian. Translated words are provided with a dictionary definition and an option to hear the word in the selected language. This resource tracks the history ...

Interactive

Language Learning Space

This is a website to support teachers and students of Chinese, Indonesian and Japanese languages in Australian schools. The section for teachers includes professional learning modules, links to relevant networks and access to resources. It provides teachers with thirty curated learning challenges per language, and gives ...

Online

Real Chinese - Mini-guides - Chinese characters

This is a mini-guide with a linked game to the use of characters in Chinese. The resource provides detailed explanations on what characters are, the importance they play in Chinese culture, and the change from traditional to simplified characters. It demonstrates how characters have derived from pictographs and evolved ...

Interactive

CanUHanyu: play and practise Chinese

CanUHanyu is a suite of interactive games based on a dictionary of 1500 Chinese words and expressions. Two game speeds encourage speed recognition of characters as well as accuracy. Users can choose to play one of the six levels with up to three topics from a list of topics that include 'My study set' and 'Recently incorrect'. ...

Online

Real Chinese - Mini-guides - Chinese tones

This is a mini-guide and linked game to the use of tones in Chinese. The mini-guide uses Pinyin accompanied by Chinese audio and a simple explanation of each tone and how it is produced. The resource explicitly explains what tones are, how many tones are used and why they are important to Chinese. The linked tone game practises ...

Online

Real Chinese - Mini-guides - Pinyin

This is a mini-guide with linked games to the use of Pinyin in Chinese. The resource describes what Pinyin is and why it is used in Chinese as well as an explanation of the use of consonants and vowels. The mini-guide makes comparisons to letters and words used in English to assist users with their pronunciation of the ...