Close message

Chinese / Year 9 and 10 / Understanding / Language variation and change

View on Australian Curriculum website Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority
Curriculum content descriptions

Explain how changes in context impact on how language is adapted to convey meaning within and across languages (ACLCHU260)

Elaborations
  • exploring how living in the Australian context impacts on how they present their ideas in Chinese, for example, considering how essays written in Chinese in Australia often follow the accepted organisation and formatting of essays in the Australian education system rather than the Chinese education system
  • analysing what is valued across cultures and discussing the impact of this on how meanings are conveyed in Chinese and English, for example, quoting 孔子 or using 成语 is evidence of a higher level of literacy in Chinese, but quoting modern-day experts or using technical vocabulary is considered to be reflective of a higher education level in many English-speaking communities
  • understanding the historical traditions behind the differences between oral and written language in Chinese ( 文言 and 白话)
  • reflecting on their own different ways of communicating and how they adjust language, gesture and content to suit different contexts, cultures and languages, for example, considering topics that are acceptable in one culture but taboo in another
  • identifying differences in pronunciation and/or tone across different Chinese-speaking environments, for example, is pronounced ‘hé’ in mainland China but can be pronounced as ‘hàn’ in Taiwan
General capabilities
  • Literacy Literacy
  • Critical and creative thinking Critical and creative thinking
  • Intercultural understanding Intercultural understanding
  • Personal and social capability Personal and social capability
Cross-curriculum priorities
ScOT terms

Language evolution,  Chinese languages

Refine by resource type

Refine by year level


Refine by learning area


Refine by topic

Related topic * No suggestions
Online

China and globalisation

This is a website that focuses on the teaching of elementary Chinese language through six units that are populated with teaching and assessment ideas, historical and contemporary information, still images, video content, downloadable worksheets, hyperlinks to further resources and Chinese language flash cards. The six units ...

Interactive

CanUHanyu: play and practise Chinese

CanUHanyu is a suite of interactive games based on a dictionary of 1500 Chinese words and expressions. Two game speeds encourage speed recognition of characters as well as accuracy. Users can choose to play one of the six levels with up to three topics from a list of topics that include 'My study set' and 'Recently incorrect'. ...

Text

Gateway to Chinese

This website is a collection of resources that practise the skills of pronunciation, listening, reading, grammar and vocabulary for beginning Chinese language learners. The linked resources provide both characters and Pinyin for reading and are accompanied with audio to listen to the Chinese as well. This resource is part ...

Interactive

Language Learning Space

This is a website to support teachers and students of Chinese, Indonesian and Japanese languages in Australian schools. The section for teachers includes professional learning modules, links to relevant networks and access to resources. It provides teachers with thirty curated learning challenges per language, and gives ...

Interactive

Go Hanyu!

This resource is a series of four videos with supporting activities for learners of Chinese across Stages 4–6.