Close message Scootle will stop supporting resources that use the Adobe Flash plug-in from 18 Dec 2020. Learning paths that include these resources will have alerts to notify teachers and students that one or more of the resources will be unavailable. Click here for more info.

French / Foundation to Year 2 / Communicating / Translating

View on Australian Curriculum website Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority
Curriculum content descriptions

Create simple print or digital texts that use both French and English, such as labels, word banks, wall charts or ID cards

[Key concepts: vocabulary, translation, meaning; Key processes: naming, comparing, copying]

 (ACLFRC009)

Elaborations
  • collecting French and English words that are similar or identical and have the same meaning but are pronounced differently, for example, la police, la table, la routine, six
  • designing and using bilingual fiches personnelles with identifying details supplied in both languages, for example, nom, prénom(s), ȃge, mes amis sont…, j’habite…, j’aime…
  • writing captions in French and in English for a photographic display to record a class event or experience such as sports day, school camp or pets day
  • making own bilingual picture dictionaries with captions, stickers and simple descriptions to explain culture-specific terms such as la bise, le goûter or la rentrée
General capabilities
  • Literacy Literacy
  • Critical and creative thinking Critical and creative thinking
  • Intercultural understanding Intercultural understanding
  • Personal and social capability Personal and social capability
  • ICT capability Information and Communication Technology (ICT) capability
ScOT terms

Creating texts,  Bilingual texts,  French language

Interactive resource

My design: talking car [Italian]

Design a car that speaks in Italian. Select items in Italian to choose your car's mood, size, position and colour. Then choose a voice and background picture for your car. Decide on a name that suits your talking car. Finally, add a message in Italian about your car. You can change your design as many times as you like. ...

Teacher resource

The Stolen Generations

This resource (an ‘education pack’) is a 26-page pdf about the removal of Aboriginal and Torres Strait Islander children from their families, the consequent effects on individuals, their families and communities, and the actions to promote Reconciliation that have been taken and should be taken in response. The education ...

Teacher resource

Forgotten heroes

This resource (an ‘education pack’) is a 29-page PDF about Aboriginal and Torres Strait Islander men and women who joined the Australian Armed Services during times of war. The education pack is introduced by background notes, and is organised in three main sections: Early Years; Primary Years; and Middle Years. Each section ...

Interactive resource

My design: talking cat [French]

Design a cat that speaks in French. Select items in French to choose your cat's mood, size, position and colour. Then choose a voice and background picture for your cat. Decide on a name that suits your talking cat. Finally, add a message in French about your cat. You can change your design as many times as you like. This ...

Interactive resource

Number trains [French]

Use your knowledge of French numbers to arrange train carriages according to numbers on their sides. The numbers are represented in a range of formats such as numerals, dice dots, counting frames and French number words. Identify the numbers that come before and after starting numbers. Begin with numbers up to ten and move ...

Interactive Resource

Languages online: sentence game maker

This respurce is a tool students can use to make an interactive sentence game. The game involves sentences that have one or more words missing and a number of possible 'answer' words. The player must select the correct answer words to complete the sentences by either dragging and dropping or ‘shooting' the words in the ...

Interactive resource

My design: talking cat [Japanese]

Design a car that speaks in Japanese. Select items in Japanese to choose your cat's mood, size, position and colour. Then choose a voice and background picture for your cat. Decide on a name that suits your talking cat. Finally, add a message in Japanese about your cat. You can change your design as many times as you like. ...

Interactive resource

Number trains: 1–20 [French]

Use your knowledge of French numbers one to twenty to arrange train carriages according to numbers on their sides. The numbers are represented in a range of formats such as numerals, dice dots, counting frames and French number words. Identify the numbers that come before and after starting numbers. This learning object ...

Text

Greetings

This is a collection of digital and printable resources introducing Italian regions and essential Italian greetings. All the activities offer a blend of text types, from short exchanges to songs and poems, as well as work on words and expressions in isolation. The digital activities provide instructions and immediate self-check. ...

Interactive resource

Dressing up [French]

Find out words for items of clothing that children in France wear to school, the beach or to go skiing. Identify clothing items suitable for each activity. Follow instructions to dress either a boy or a girl. This learning object is a combination of three objects in the same series.

Interactive resource

My design: talking car [French]

Design a car that speaks in French. Select items in French to choose your car's mood, size, position and colour. Then choose a voice and background picture for your car. Decide on a name that suits your talking car. Finally, add a message in French about your car. You can change your design as many times as you like. This ...

Tablet friendly (Interactive resource)

My design: talking cat [Indonesian]

Design a cat that speaks in Indonesian. Select items in Indonesian to choose your cat's mood, size, position and colour. Then choose a voice and background picture for your cat. Decide on a name that suits your talking cat. Finally, add a message in Indonesian about your cat. You can change your design as many times as ...

Interactive resource

Dragon's jumble: dream [French]

Help a dragon remember what happened in his dream. View four pictures from a recount. Place the pictures in the correct order. Choose sentences to match what is happening in the pictures. Add temporal connectives such as 'd'abord', 'puis' and 'enfin' to show the order of events. Watch an animation of the completed story, ...

Interactive resource

My design: talking car [Indonesian]

Design a car that speaks in Indonesian. Select items in Indonesian to choose your car's mood, size, position and colour. Then choose a voice and background picture for your car. Decide on a name that suits your talking car. Finally, add a message in Indonesian about your car. You can change your design as many times as ...

Text

How are you?

This is a collection of digital activities and printable worksheets that introduces the language functions to ask how people are and respond accordingly. It builds on pronunciation and writing drills, and extends to using the basic functions in simple informal exchanges. Translations, solutions and flashcards for essential ...

Interactive resource

My design: talking cat [Italian]

Design a cat that speaks in Italian. Select items in Italian to choose your cat's mood, size, position and colour. Then choose a voice and background picture for your cat. Decide on a name that suits your talking cat. Finally, add a message in Italian about your cat. You can change your design as many times as you like. ...

Text

Revision: school

This collection of digital and printable resources revises the vocabulary and language functions used in salutations and personal introductions, inclusive of name, age, place of residence and school grade. It provides exercises that require students to apply knowledge in both set conversations and their own, as well as ...

Interactive resource

Kite kit: colour, shape and design: level 1 [French]

Use and recognise words describing colour, size, shape and cultural images. Choose words to complete instructions for making a kite. Build another kite by following instructions given by a French friend. Fly your kites in a range of places in France. Adjust compass directions, wind speed and flying height. This learning ...

Interactive resource

Number trains: 1–10 [French]

Use your knowledge of French numbers one to ten to arrange train carriages according to numbers on their sides. The numbers are represented in a range of formats such as numerals, dice dots, counting frames and French number words. Identify the numbers that come before and after starting numbers. This learning object is ...

Interactive resource

Dressing up: school [French]

Find out words for clothing items in French. Identify clothing items suitable for school. Follow instructions to dress either a boy or a girl for school. This learning object is one in a series of three objects. The series is also packaged as a combined learning object.