French / Year 9 and 10 / Understanding / Systems of language

Curriculum content descriptions

Analyse how different types of text incorporate cultural and contextual elements

[Key concepts: context, culture, perspective; Key processes: comparing, analysing, identifying]

 (ACLFRU086)

Elaborations
  • analysing how writers of community texts such as advertisements, radio requests or online trading posts make decisions in relation to language, style and register in order to achieve their purpose and suit the context, (for example by using personal pronouns, engaging language and images, or by creating problems/offering solutions (Un…deux, un…deux, on rit, on s’esclaffe, on glousse! Pour être au top lors de l’arrivée des beaux jours!)
  • understanding the dynamic relationship between different modes of communication in different cultural contexts, (for example, hybrid texts such as emails or text messages that combine features of spoken and written texts, or formal lectures or news reports that resemble spoken versions of written texts)
  • analysing cultural differences in genres such as cover letters for job applications or letters of complaint, noting protocols and conventions (for example, stating the purpose of a formal letter at the beginning: le recyclage proposé dans notre ville..)
  • collecting, interpreting and using textual conventions popular with young French speakers, for example, contractions, abbreviations and acronyms used in text messaging (bjr = bonjour; A+ = à plus; biz = bisous; 12C4 = un de ces quatre)
General capabilities
  • Literacy Literacy
  • Critical and creative thinking Critical and creative thinking
  • Intercultural understanding Intercultural understanding
  • Personal and social capability Personal and social capability
ScOT terms

Text types,  Culture,  French language

Text

Work sample Year 9 - 10 French: Ma vie a tellement changé

This work sample demonstrates evidence of student learning in relation to aspects of the achievement standards for Year 9 - 10 French: Ma vie a tellement changé. The primary purpose for the work sample is to demonstrate the standard, so the focus is on what is evident in the sample not how it was created. The sample is ...

Text

Koorie Cross-Curricular Protocols for Victorian Government Schools

The Koorie Cross-Curricular Protocols for Victorian Government Schools are applicable to schools intending to develop activities that involve the use of Koorie cultural expressions, including stories, songs, instrumental music, dances, plays, ceremonies, rituals, performances, symbols, drawings, designs, paintings, poetry, ...