German / Year 9 and 10 / Communicating / Reflecting

View on Australian Curriculum website Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority
Curriculum content descriptions

Interact with a range of German speakers and texts, being aware of audience and context, and recognising that intercultural communication involves shared responsibility for meaning-making

[Key concepts: impact, reciprocity; Key processes: evaluating, questioning, taking responsibility]

 (ACLGEC027)

Elaborations
  • exploring the reciprocal nature of intercultural communication, the two-way process of noticing and responding to differences in perceptions, understandings or behaviours such as the degree of formality or directness
  • reflecting in discussions or journals on critical incidents in the course of learning and using German, for example, breakdowns or breakthroughs in communication, and discussing repair and recovery strategies and insights gained
  • reflecting on how language choices might be interpreted by German speakers and making adjustments to help convey intended meaning, for example, more often using the generalised pronoun man or a passive construction rather than du/wir/sie or (alle) Leute
  • considering how own cultural practices, values and body language may be interpreted by German peers, for example, personal space and physical contact, personal and family habits and behaviours
  • exploring and challenging own assumptions and offering different perspectives to new situations/learning/language, including challenging stereotypes, for example, by making video clips of cultural bloopers an Australian visitor to a German-speaking country might make, and vice versa
General capabilities
  • Literacy Literacy
  • Critical and creative thinking Critical and creative thinking
  • Intercultural understanding Intercultural understanding
  • Personal and social capability Personal and social capability
ScOT terms

Word meanings,  Cultural interaction,  German language

Teacher resource

The Stolen Generations

This resource (an ‘education pack’) is a 26-page pdf about the removal of Aboriginal and Torres Strait Islander children from their families, the consequent effects on individuals, their families and communities, and the actions to promote Reconciliation that have been taken and should be taken in response. The education ...

Teacher resource

Forgotten heroes

This resource (an ‘education pack’) is a 29-page PDF about Aboriginal and Torres Strait Islander men and women who joined the Australian Armed Services during times of war. The education pack is introduced by background notes, and is organised in three main sections: Early Years; Primary Years; and Middle Years. Each section ...

Teacher resource

Narragunnawali: Reconciliation in Schools and Early Learning

The Narragunnawali website is a portal of rich content and professional resources for teachers and students in schools and early learning centres that promotes reconcilation between the wider Australian community and Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. The website includes curriculum- aligned resources and professional ...

Interactive resource

Sepak takraw: choose and aim

Sepak takraw is a sport popular throughout South-East Asia. It combines elements of volleyball, soccer and gymnastics. Explore the court dimensions, scoring method and tactics. Practise your shots, play a game and try out for the national team. Move a player's body to return the shuttlecock. Follow instructions from a coach ...

Text

Aboriginal traditional knowledge and storytelling

This online resource library gives teachers direct access to cultural organisations and educators specialising in cultural awareness and traditional knowledge/storytelling.

Interactive resource

Matching kanji

Explore sets of kanji that have similar appearance but contain subtle stroke differences, such as 日, 貝, 月 and 目. Pair up kanji that match exactly. Notice that when kanji look alike they sometimes have related meanings. Spot the subtle differences in strokes that form the different kanji. Build your knowledge of kanji by ...

Interactive resource

Sepak takraw: choose shots

Sepak takraw is a sport popular throughout South-East Asia. It combines elements of volleyball, soccer and gymnastics. Explore the court dimensions, scoring method and tactics. Practise your shots, play a game and try out for the national team. Move a player's body to return the shuttlecock. Follow instructions from a coach. ...

Interactive Resource

Vocabolario

This is a collection of interactive Italian language vocabulary drills that focus on essential nouns, verbs and adjectives from topics such as personal identity, ordinal numbers, school, family and friends. It is divided into five chapters that relate to the textbook 'Prego', but can also be used as a stand-alone resource, ...

Interactive resource

Trailblazer: kyuukou [Japanese]

Solve nine kanji puzzles as you race through the city to win the set of nine codes and free your friends who have been captured by the enemy. Spot the connections between kanji, create new Japanese compound words, deduce the meaning of unknown compound words. For example, correctly identify the meaning of the Japanese compound ...

Interactive Resource

Zhongguo zhi xing: a trip to China

This website is a National Asian Languages and Studies in Schools Program (NALSSP) resource featuring a series of four interactive resources for middle secondary students of Chinese. Focusing on language for a student exchange trip to China, the topics include preparing for the trip, types of accommodation and host families ...

Interactive resource

Lost bag: hotel reception [French]

Arrive at a French hotel. Decide what to do when your luggage goes missing. Watch another traveller talk with a receptionist at the front desk. Notice how the hotel clerk reacts to phrases, tone of voice, gestures and facial expressions. Choose the most culturally appropriate way of asking for help. Use a polite greeting, ...

Interactive resource

Match it: matching kanji A

Explore sets of kanji that have similar appearance but contain subtle stroke differences, such as 上 and 下. Pair up the kanji that match exactly. Notice that when kanji look alike, they sometimes have related meanings. Build your knowledge of kanji by checking their sound and meaning. Work your way through five groups of ...

Interactive resource

Direct a taxi: Jakarta 1

Play the role of controller for a taxi service. Get to know landmarks in central Jakarta. Check the traffic conditions. Then give directions to a driver as they pick up and drop off passengers. Help the driver to avoid delays due to heavy traffic and cultural events. This learning object is the first in a series of two ...

Interactive resource

Trailblazer: tokkyuu [Japanese]

Solve twelve kanji puzzles as you race through the city to win twelve codes and free your friends who have been captured by the enemy. Spot the connections between kanji, create new Japanese compound words, deduce the meaning of unknown compound words. For example, correctly identify the meaning of the Japanese compound ...

Interactive Resource

CanUHanyu: play and practise Chinese

CanUHanyu is a suite of interactive games based on a dictionary of 1500 Chinese words and expressions. Two game speeds encourage speed recognition of characters as well as accuracy. Users can choose to play one of the six levels with up to three topics from a list of topics that include 'My study set' and 'Recently incorrect'. ...

Interactive resource

Travels in Indonesia: souvenir shop

Find a souvenir shop in an Indonesian town. Choose craft items such as a traditional rug, porcelain bowl and pottery jug. Talk with a sales person and a local customer. Use cultural knowledge to ask and answer questions politely. This learning object is one in a series of five objects.

Interactive resource

Travels in Indonesia: warung

Find a small restaurant in an Indonesian town in South Sulawesi. Choose items from a menu. Talk with a waiter and other diners. Use cultural knowledge to answer questions politely. This learning object is one in a series of five objects.

Interactive Resource

FanJian

This resource is an online tutorial program for learning traditional-simplified character equivalencies. The resource consists of two teaching units: simplification types and productivity, and one practice unit. Within each teaching unit there are many tutorials containing written explanations, character examples, video ...

Teacher resource

Koorie Cross-Curricular Protocols for Victorian Government Schools

The Koorie Cross-Curricular Protocols for Victorian Government Schools are applicable to schools intending to develop activities that involve the use of Koorie cultural expressions, including stories, songs, instrumental music, dances, plays, ceremonies, rituals, performances, symbols, drawings, designs, paintings, poetry, ...

Moving Image

J boys and the green screen

This National Asian Languages and Studies in Schools Program (NALSSP) resource is a short online video focusing on ICT in the Indonesian language classroom. The video uses the voiceover of a year 7 teacher and shots of her students to demonstrate the students' enthusiasm for using ICT in their Indonesian language classroom. ...