Close message Scootle will stop supporting resources that use the Adobe Flash plug-in from 18 Dec 2020. Learning paths that include these resources will have alerts to notify teachers and students that one or more of the resources will be unavailable. Click here for more info.

German / Year 9 and 10 / Understanding / Language variation and change

View on Australian Curriculum website Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority
Curriculum content descriptions

Identify and analyse linguistic features of German that vary according to audience, context and purpose in familiar modelled spoken and written texts

[Key concepts: variation, register, style; Key processes: analysing, comparing, explaining]


  • understanding that the level of formality in a text may be decreased by using some contractions and slang, for example, in an informal conversation or email, or increased by applying key features such as appropriate layout and structure, formal register and subordinate clauses, for example, in a job application letter
  • analysing differences in register and style when using language in different contexts, for example, watching video clips showing introductions, greetings and farewells in different situations, or noticing the use of youth language in songs, graffiti and text messages
  • interpreting, explaining and using textual conventions popular with young German speakers, such as the use of contractions, abbreviations and acronyms in text messages, for example, 4u = für dich = for you, brb = bin gleich wieder da = be right back, 8ung = Achtung!, dubido = du bist doof, sz = schreib zurück, sTn = schöner Tag noch
  • identifying key differences in regional dialects and accents
  • analysing linguistic choices in situations of potential conflict involving an apology and acceptance of an apology (complaining about poor service or faulty goods, or apologising for forgetting someone’s birthday), or dealing with a contentious issue and expressing agreement and disagreement in different ways, for example, Ich bin nicht damit einverstanden;. Das stimmt nicht ganz.; Spinnst du?
General capabilities
  • Literacy Literacy
  • Critical and creative thinking Critical and creative thinking
  • Intercultural understanding Intercultural understanding
  • Personal and social capability Personal and social capability
  • ICT capability Information and Communication Technology (ICT) capability
ScOT terms

Register (Language),  German language

Refine results by

Year level 9-10
Resource type
Learning area Languages

Refine by source

Interactive Resource


This is a collection of interactive Italian language activities about the words and expressions used in salutations, introductions, transactions, and in exchanges about time and weather. It comprises four sections: Greetings, Vocabolario per la classe, Stagioni e mesi, and Giorni della settimana. Each section has an introduction ...

Moving Image

La mappa misteriosa: episode 7 - The honey pot

This is episode 7 of 'La mappa misteriosa', a 12-episode video series for Italian language students. This episode focuses on how to talk formally to someone we don't know, how to talk about family and friends and how to exchange phone numbers. It is set on a renowned farm near Ravenna that produces honey. The story, based ...


Stationery items

This is a collection of digital activities and printable worksheets for the Italian curriculum that introduces how to name, describe and share common classroom stationery items, and how to say how much they cost in euros. It focuses on simple descriptive texts (for example, 'La penna è rossa'), and on the questions 'Mi ...

Interactive Resource

La mappa misteriosa: episode 7 - vocabulary and grammar

This is a collection of interactive tutorials and activities that focus on the Italian vocabulary and grammar at the centre of episode 7 of 'La mappa misteriosa'. They cover words for family members, forms and expressions used in formal register, how to say telephone numbers, the use of possessives, and conjugation of the ...