Close message Scootle has stopped supporting resources that use the Adobe Flash plug-in from 18 Dec 2020. Learning paths that include these resources will have alerts to notify teachers and students that one or more of the resources will be unavailable. Click here for more info.

German / Year 5 and 6 / Understanding / Language variation and change

View on Australian Curriculum website Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority
Curriculum content descriptions

Understand why language is important and recognise that languages and cultures change over time and influence one another

[Key concepts: change, borrowing, impact; Key processes: discovering, exploring, understanding]

 (ACLGEU152)

Elaborations
  • exploring the function of language in social and educational life, for example, listing and discussing how, where and why they use language in the course of a day
  • discovering some of the English words used by German speakers (das Internet, die App, Stopp!, Sorry!) and considering if they are the same kinds of words as those borrowed from German by English
  • understanding that German, like all languages, is constantly expanding to include new words and expressions in response to changing intercultural experiences, for example, Fast Food, Fairness
General capabilities
  • Literacy Literacy
  • Critical and creative thinking Critical and creative thinking
  • Intercultural understanding Intercultural understanding
ScOT terms

Language evolution,  German language

Refine by resource type

Refine by year level


Refine by learning area


Refine by topic

Related topic * No suggestions
Interactive

Languages online: Tetris game maker

This resource is a tool students can use to make their own Tetris computer game in which a player must correctly respond to a clue that appears after every fourth falling block. Clues can be text, pictures or audio. If the answer is correct, the game continues. If it is incorrect, a 'bomb' falls through the game space, ...

Interactive

Languages online: sentence game maker

This respurce is a tool students can use to make an interactive sentence game. The game involves sentences that have one or more words missing and a number of possible 'answer' words. The player must select the correct answer words to complete the sentences by either dragging and dropping or ‘shooting' the words in the ...

Interactive

Languages online: comprehension task maker

Students can use this tool to create an interactive comprehension activity based on a text. The text can be up to 20 pages long and can include images and sound as well as print. Up to 20 true/false or multiple-choice comprehension questions can be included. The tool also provides three files for the student and teacher ...

Text

Introduction to Shakespeare: The Taming of the Shrew

This resource for students is the second in a series entitled 'Introduction to Shakespeare', based on a study of 'The Taming of the Shrew'. This resource looks at selected scenes, with activities based on each. Students are asked to: translate speeches into modern English; analyse the use of puns to create humour; discuss ...

Audio

Evolving English: the impact of television

Imagine if the English language never evolved. What would we be speaking? Possibly Old English, the language of the Anglo-Saxon tribes, a language written down using runes known as the 'futhorc'. English continues to evolve, but it takes the media to bring new words into common usage. So which form of media is responsible ...

Video

Changing letter sounds and butterflies

Have you ever wondered why you can't just add a prefix such as 'in-' to the beginning of a word to make its opposite? Professor Kate Burridge explains how a prefix is influenced by the sound of the letters that come after it. She also gives two explanations about the origins of the word 'butterfly'.

Video

New meanings: the processes of language change

Have you ever engaged in a bit of argle-bargle? It's the original form of a colloquialism you might be more familiar with: argy-bargy. But where does this phrase come from? Etymology is the study of the history and evolution of words. In this clip Professor Kate Burridge explains the origins of this curious phrase and other words.

Video

Subjunctivitis! Fact or 'Furphy'?

Why is 'were' used in 'If I were king' and what is the subjunctive? What do water sources and gossip have in common? If you don't know then you need to watch and listen as Professor Kate Burridge and Peter Rowsthorn explore these questions.

Audio

How the English language became the world language

Have you ever wondered why everybody in the world doesn't speak the same language? Or at least why we don't all share a common second language? If we did, what language would it be? Listen to why Robert McCrum says that 'Globish', a version of English, is the world's second language.

Video

'Bought' or 'brought' and radio code

Changes in the use, pronunciation, and meaning of common everyday English words happen all the time. Professor Kate Burridge explains that we can see this in the way people increasingly switch the past tense of the verbs 'buy' and 'bring'. She also answers a viewer's question about why 'Roger' is used on two-way and CB radios.

Audio

Evolving English: the role of social media

How many times have you heard teenagers berated for using the term 'like'? Yet this term has existed at least since 1586 when the term, 'Yon man is like out of his mind' was written into history. The truth is, our language is constantly evolving, with new words added, others dying off and some resurfacing again. In this ...

Video

Word histories: how extraordinary!

Words can change over time and so can their meanings. The word 'extra' broke away from other words to become a word on its own. Professor Kate Burridge explains how this impacts on words like 'extraordinary'. She also explains the origins and meanings of the words 'hearse' and 'rehearse''.

Video

Got or gotten? What a nightmare!

Words have a history. Knowing their history helps us to understand what they mean and why some people use them in different ways. Professor Kate Burridge explains how the use of the past tense of the verb 'get' (gotten) has changed, but is still in use by many people. She also discusses the history of the word 'nightmare'.

Video

Words and sayings over time

Have you ever wondered where sayings like 'hanging by the skin of your teeth' come from? Professor Kate Burridge explains the origin and meaning of this saying. She also explains the opposite word (antonym) to 'misogynist' (someone who hates or has a long and deep prejudice against women) and the origins of the word 'goodbye'.

Video

Why do we say the words the way we do?

What kinds of things might influence the way we pronounce words in English? Professor Kate Burridge explains why knowing when 'kilometre' came into English helps us to understand why it is pronounced differently from similar words such as 'kilogram' and 'centimetre'. She also explains what it means to 'barrack' for a team.

Video

Borrowed words: the processes of language change

Do you know any words from another language? Chances are, you know more than you think you do! English is a polyglot language; one that borrows words from other languages. In this Professor Kate Burridge discusses the origins of the phrases 'short-shrift' and 'lily-livered'.

Video

From possessive apostrophes to discombobulation!

People often worry about the use of apostrophes. See how Professor Kate Burridge answers a question about how to use the apostrophes after certain names, telling us how the rule has changed over time. She also explains the origins of the word 'discombobulate' and why the plural of house is not 'hice'.

Video

Efficient speech: the process of language change

Wassup, bro?Well 'pparently I ain't speakin' right.Will thou ha' the truth on't?We often think that only young people speak in abbreviated forms, but the truth is people have been doing this since Anglo-Saxon times! In this clip discover with Professor Kate Burridge some words that belong to the 'zero plurals' group, why ...

Video

Dude: American words and pronunciations

Where does the word 'dude' come from? Why do speakers of English often pronounce words differently depending on their country of origin - not only because of their accent? Find out with Professor Kate Burridge when she takes on these questions from viewers.

Video

Conquest: the process of language change

When the Normans conquered England in 1066, they brought a lot more than fancy clothes and castles; they also brought the French language. Discover the impact that this momentous event continues to have today.