Vietnamese / Year 7 and 8 / Communicating / Reflecting

View on Australian Curriculum website Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority
Curriculum content descriptions

Reflect on cultural differences between Vietnamese and English communicative styles, discussing how and why they modify language for different cultural perspectives

[Key concepts: communication, cultural perspectives; Key processes: reflecting, discussing, connecting]

 (ACLVIC166)

Elaborations
  • discussing cultural cues in communication that suggest differences in traditions, ideas or values, for example, the importance of seeking agreement and compromise as reflected in the way Vietnamese people express disagreement (Tôi e rằng… Bạn nói cũng có lý nhưng mà …), or the importance of respect as seen in the way Vietnamese people greet each other or address the elderly (dạ/thưa/kính thưa)
  • reflecting on the influence of Vietnamese culture on own communication style, for example, using gestures, words or expressions with particular cultural significance in Vietnamese, and discussing whether they modify their communication style when interacting in English-speaking contexts
  • reflecting on and explaining which words, expressions or gestures should or should not be incorporated when interacting with Vietnamese speakers or speakers of other languages, for example, using expressions of praise or admiration, beckoning downwards or upwards, hugging someone in greeting, making eye contact during conversation
  • comparing choices of language and behaviours when communicating in Vietnamese and English, explaining the modifications they make and why, for example, being indirect when making refusals in Vietnamese-speaking contexts (Dạ con không dám hứa chắc. Để con xem hôm đó có bận gì không. Con cũng thích món quà này nhưng mà ...) or using both hands when giving something to elderly people
General capabilities
  • Literacy Literacy
  • Critical and creative thinking Critical and creative thinking
  • Intercultural understanding Intercultural understanding
  • Personal and social capability Personal and social capability
  • Ethical understanding Ethical understanding
ScOT terms

Vietnamese language

Refine by resource type

Refine by year level


Refine by learning area


Refine by topic

Related topic
Text

Revision: numbers 11-20, age, family

This collection of digital and printable resources revises numbers 11 to 20; the functions for how to ask and say your age; and the vocabulary for family members. It begins with drills to consolidate students' receptive skills (listening and reading) and continues with productive skills (writing and possibly speaking). ...

Text

Favourite pastimes and pets

This collection of interactive and printable resources introduces ways of making invitations and suggestions, and describing favourite games, sports and pets. It focuses on the core questions 'Cosa ne dice se ...?' and 'Cosa possiamo fare?', and uses a variety of hobbies ('calcio', 'al computer') associated with verb 'giocare'. ...

Text

Introductory food vocabulary

This is a collection of digital activities and printable worksheets for the Italian language curriculum focusing on what foods and drinks people like most, eat at mealtimes, and buy and cook, and on common instructions in recipes. It introduces the words for many foods and drinks, and words and expressions used for mealtimes. ...

Text

Days and months

This is a collection of digital activities and printable worksheets for the Italian language curriculum introducing the days of the week, the months, and festivities such as Pasqua and Ferragosto. Activities are mostly in cultural contexts that include what people do, where they go and what they celebrate on specific days. ...

Text

Modes of transport

This is a collection of digital activities and printable worksheets for the Italian curriculum, focusing on how people travel (for example, 'vado a piedi', 'in auto', 'in tram', 'in treno'), means of transport ('prendo il ...') and how to ask when a train leaves, using the 24-hour clock. It introduces the core questions ...

Text

How old are you?: family members

This collection of digital resources and printable worksheets introduces ways of asking about and saying your age, and the vocabulary for family members. It provides exercises and drills to develop pronunciation, recognition of meaning in predictable contexts, and some guided application of functions in independent scenarios. ...

Interactive

Open Explorer Builder

Use Open Explorer Builder to create an interactive multimedia project, presentation or unit of work. Build alone or with others. Select an image to represent your topic or area of study, then add points of interest to it and attach appropriate content to each of these points. You can import images, audio or Flash Video ...

Text

Chinese scenarios

This is a web page with links to six learning objects: a Chinese country boy and a city girl swapping families; a Chinese Australian family's home renovations; an interview with a gongfu star; Chinese children's after-school activities; a stolen artefact mystery; and the Chinese Olympics. Each object consists of an animated ...

Text

Clothes

This is a collection of digital activities and printable worksheets for the Italian language curriculum that introduces how to name and describe basic items of clothing, and how to say what someone is wearing using the verbs 'portare' and 'indossare'. It focuses on the use of definite and indefinite articles (inclusive ...

Text

Visting family: near and far

This collection of interactive and printable resources introduces ways of saying who you are going to visit, and whether places are far or near, with emphasis on core expressions such as 'chi vai a trovare?' and 'vado a trovare ...' It builds on learners' pronunciation skills with drills based on simple exchanges and provides ...

Online

Exploring Masterchef Indonesia

In this learning sequence, students learn about a variety of Indonesian cuisines through popular Indonesian TV cooking shows and increase their Indonesian language vocabulary focusing on food.

Text

Do you like ...?

This collection of interactive and printable resources introduces ways of expressing simple likes and dislikes using 'mi piace' or 'non mi piace' and the core question 'Che cosa ti piace?' It focuses on hobbies, sports and simple everyday activities to contextualise questions and answers. Translations, solutions and hints ...

Text

Saying the date

This is a collection of digital activities and printable worksheets focusing on how to ask, say and write the date in Italian using a variety of text types such as letters, notes, diary pages and calendars. It provides a range of focal questions such as 'Che giorno è oggi?', 'Quanti ne abbiamo?' and 'Qual è la data oggi?' ...

Text

Revision: describe yourself and others

This collection of interactive and printable resources consolidates and revises the vocabulary and structures used to introduce and describe yourself and others: name, age, address, physical features, likes, dislikes, hobbies, school, family, friends and pets. It provides a variety of text types, and focuses on all macro ...

Online

Narragunnawali: Reconciliation in Schools and Early Learning

The Narragunnawali website is a portal of rich content and professional resources for teachers and students in schools and early learning centres that promotes reconcilation between the wider Australian community and Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. The website includes curriculum- aligned resources and professional ...

Interactive

Kanji wheel of discovery 2

Solve word puzzles in a quiz show. Choose a key kanji such as 同, 学 or 明. Then spin the wheel to make new compound words using your key kanji. Use the meanings of the individual kanji to work out the meaning of each compound word and score points. Solve the meaning of enough compound words to win a prize. Review all the ...

Text

Writing letters

This collection of interactive and printable resources introduces ways of writing simple letters, the nature of Italian addresses and common written correspondence niceties. It features writing a personal introduction and responding to one. The resources are based on placing set expressions in the correct position in letters; ...

Text

Revision: numbers 1-10, introductions, greetings

This is a collection of digital activities and printable worksheets that revises the vocabulary and functions from the previous three sections: salutations, presentations and numbers one to ten. It provides a variety of pronunciation drills, simple reading and writing exercises, and a song, supported by games in the worksheets. ...

Interactive

Molto bene - app for iPad

The Molto Bene app provides over 60 interactive lessons based on real life situations (eg. meeting new people, dining out, shopping), and includes some of the most common words and phrases, with audio-visual support, and most common verb conjugations. It is divided in three categories, beginner, intermediate and advanced. ...

Interactive

Italian-English free dictionary - app for Android

The Italian-English free dictionary app is an interactive searchable dictionary tool, which provides translations for over 34,000 words and expressions, and includes usage examples, audio pronuciation, verb conjugator, a travel phrasebook and a quiz generator to assess own progress. The app also features a text-to-speech ...