English / Year 4 / Language / Language variation and change

Curriculum content descriptions

Understand that Standard Australian English is one of many social dialects used in Australia, and that while it originated in England it has been influenced by many other languages (ACELA1487)

Elaborations
  • identifying words used in Standard Australian English that are derived from other languages, including Aboriginal and Torres Strait Islander languages, and determining if the original meaning is reflected in English usage, for example example ‘kangaroo’, ‘tsunami’,’ typhoon’, ‘amok’, ‘orang–utan’
  • identifying commonly used words derived from other cultures
General capabilities
  • Literacy Literacy
  • Intercultural understanding Intercultural understanding
ScOT terms

Language conventions,  Standard Australian English

Video

ABC Open: Learn to count in Kaurna!

Presenter Taylor Power-Smith helps us learn to count to ten in Kaurna, the Indigenous language of the Kaurna people of Adelaide and the Adelaide Plains. 

Video

How many versions of the English language are there?

Did you know that in Australia the way we use, pronounce and spell some words is different from the way they are used, pronounced and spelt in America? Can you list all the countries in the world where English is used? See if you can think of countries not mentioned in this clip.  

Video

The Buyungurra who didn't listen

Listen as Bianca McNeair shares the story of "The Buyungurra who didn't listen". This is a traditional story that Bianca's mother told her when she was growing up. Bianca uses words from the Malgana language, which is spoken in the area around Shark Bay in Western Australia.

Video

Name parts of the body in Dhurga

Watch and listen as students of St Mary's Primary School in Moruya teach you how to name eight body parts in Dhurga. Dhurga is the first language of the NSW far south coast between Wandandean, Braidwood and Wallaga Lake.

Video

Count to 10 in Gomeroi

Learn how to count to 10 in Gomeroi! Community cultural leader Matthew Priestley has been teaching students at Moree East Public School how to speak the traditional Gomeroi language. Listen as the students teach you.

Video

Learn a Dhurga greeting

Walawaani! Learn this Dhurga greeting by listening to teacher Kerry Boyenga and the students of St Mary's Primary School in Moruya. Walawaani means "We hope you've had a safe journey here", or "We hope you have a safe journey home". Dhurga is the first language of the NSW far south coast between Wandandean, Braidwood and ...

Interactive

Syllabus bites: Visual literacy

A resource with information, study guides and resources on visual literacy to support the English K-10 Australian Curriculum in English. It provides a series of activities, guidelines and tasks about visual texts from a variety of sources. Contains writing scaffolds, templates and proformas for responding and composing ...

Video

Discover the diversity of Australia's Aboriginal and Torres Strait Islander languages

Marrin Gamu is a special video created by First Languages Australia to show the diversity and beauty of Australia's Aboriginal and Torres Strait Islander languages. There are five languages featured in this clip: Kalaw Kawaw Ya, Warrgamay, Nywaygi, Yugambeh and Wiradjuri. Across Australia there are hundreds of traditional ...

Online

Whose Country: exploring First Nations peoples languages map (7-13yrs)

Learning about Aboriginal and Torres Strait Islander languages can help children build their understanding of land, water and people. This activity helps to assist the identification of the language group/s on which the school, youth group or home is situated. To understand local perspectives and support these activities, ...

Video

Hillside erosion: how to stop it

Find out what is causing erosion of the hills in a local area, and how this damage can be prevented. View this clip called 'Willunga Hills are falling down', created by young reporters from Willunga Primary School, South Australia. The clip was developed as part of the ABC Splash Live 'Making the news!' project, which featured ...

Video

How to get better at writing in rhyme

What does author Tony Wilson suggest doing to improve your rhyming skills? Why do you think reading might help? Are you familiar with the books and authors Tony mentions? Dame Lynley Dodd is the author of the Hairy Maclary books and Julia Donaldson is another successful author who uses rhyming in her books. Look them up ...

Video

How to write about what you love

Many of us enjoy writing when it is about something we care passionately about. Watch Lili Wilkinson describe her love of gardening and how she incorporated that love into her book, 'Green Valentine'. Can you think of something you care passionately about to create a story around?

Video

How to make a story interesting

To make a good story, author Tony Wilson says you need your characters to either make difficult decisions or do something difficult. Can you think of any good stories you've read where neither of these things happen? It's very difficult! Think about a tricky decision you've had to make or perhaps it's a tricky thing you've ...

Video

ABC Open: Australian Children's Laureate, Jackie French

Jackie French is the Australian Children's Laureate for 2014-2015, and the author of the famous Wombat series of books. Watch this video to find out how a wombat inspired and conspired against her literary ambitions! What are your inspirations when you write?

Video

Rebecca Lim and her writing process

How long does it take to write a YA book? Rebecca Lim fills us in and explains the role reading plays in the writing of her books. Why does she say that having an editor is important? Try challenging yourself to write a story in 100 words.

Video

Restoring a native creek habitat

Discover how a primary school is working with local environmental groups to clean up the local creek and promote the return of native animals. View this clip called 'A fishy story!', created by young reporters from Willunga Primary School, South Australia. The clip was developed as part of the ABC Splash Live 'Making the ...

Video

How to Build Stories, Ep 4: Exploring genre and setting of your story

Every genre has different rules. But once you know them, you can choose which rules you want to break. Find out how you can mix and match genres to create unique, interesting stories!

Video

MathXplosion, Ep 48: The most important thing when solving word problems

It's very important to read problems carefully so you can determine the important facts and understand the questions you are being asked to solve. You may find an answer using pictures and numbers, but if you didn’t answer the right question, what seems right can actually be wrong.

Video

What is the biggest lesson Andy Griffiths has learnt?

Listen as Andy Griffiths reveals the biggest lesson he's learnt as a writer. What did he once think he needed to do to be successful? And what did he discover? Why does Andy believe that being yourself when you write is the most important thing?

Online

Exploring inputs and outputs

This is a unit for Year 4 from the Scope and sequence resources from the DT Hub. The topic of digital systems is organised into four key elements. Use this flow of activities to plan and assess students against the relevant achievement standards. Students explore inputs and outputs using a circuit board, electronic kit ...