English / Year 4 / Language / Language variation and change

Curriculum content descriptions

Understand that Standard Australian English is one of many social dialects used in Australia, and that while it originated in England it has been influenced by many other languages (ACELA1487)

Elaborations
  • identifying words used in Standard Australian English that are derived from other languages, including Aboriginal and Torres Strait Islander languages, and determining if the original meaning is reflected in English usage, for example example ‘kangaroo’, ‘tsunami’,’ typhoon’, ‘amok’, ‘orang–utan’
  • identifying commonly used words derived from other cultures
General capabilities
  • Literacy Literacy
  • Intercultural understanding Intercultural understanding
ScOT terms

Language conventions,  Standard Australian English

Online

Whose Country: exploring First Nations peoples languages map (7-13yrs)

Learning about Aboriginal and Torres Strait Islander languages can help children build their understanding of land, water and people. This activity helps to assist the identification of the language group/s on which the school, youth group or home is situated. To understand local perspectives and support these activities, ...

Interactive

Syllabus bites: Visual literacy

A resource with information, study guides and resources on visual literacy to support the English K-10 Australian Curriculum in English. It provides a series of activities, guidelines and tasks about visual texts from a variety of sources. Contains writing scaffolds, templates and proformas for responding and composing ...

Video

Discover the diversity of Australia's Aboriginal and Torres Strait Islander languages

Marrin Gamu is a special video created by First Languages Australia to show the diversity and beauty of Australia's Aboriginal and Torres Strait Islander languages. There are five languages featured in this clip: Kalaw Kawaw Ya, Warrgamay, Nywaygi, Yugambeh and Wiradjuri. Across Australia there are hundreds of traditional ...

Video

ABC Open: Learn to count in Kaurna!

Presenter Taylor Power-Smith helps us learn to count to ten in Kaurna, the Indigenous language of the Kaurna people of Adelaide and the Adelaide Plains. 

Video

Name parts of the body in Dhurga

Watch and listen as students of St Mary's Primary School in Moruya teach you how to name eight body parts in Dhurga. Dhurga is the first language of the NSW far south coast between Wandandean, Braidwood and Wallaga Lake.

Video

Count to 10 in Gomeroi

Learn how to count to 10 in Gomeroi! Community cultural leader Matthew Priestley has been teaching students at Moree East Public School how to speak the traditional Gomeroi language. Listen as the students teach you.

Video

The Buyungurra who didn't listen

Listen as Bianca McNeair shares the story of "The Buyungurra who didn't listen". This is a traditional story that Bianca's mother told her when she was growing up. Bianca uses words from the Malgana language, which is spoken in the area around Shark Bay in Western Australia.

Video

Learn a Dhurga greeting

Walawaani! Learn this Dhurga greeting by listening to teacher Kerry Boyenga and the students of St Mary's Primary School in Moruya. Walawaani means "We hope you've had a safe journey here", or "We hope you have a safe journey home". Dhurga is the first language of the NSW far south coast between Wandandean, Braidwood and ...

Video

Sally Rippin on authors and illustrators

Watch this clip to find out about the relationship between authors and illustrators. What role does the publisher play in this relationship? What does Sally Rippin say about the role of illustrations in books for young children?

Video

Alice Pung's writing practice

Do writers write every day? Author Alice Pung does. In this clip Alice describes her writing practice. Why does she use a cheap notebook for capturing ideas? What sort of writing does she do to get the creativity flowing? Give Alice's techniques a try and see whether they work for you!

Video

What's With Poetry?, Ch 6: Why do we create poetry?

There are many reasons why you might write poetry. Maybe it's because you saw something beautiful and you want to share that feeling with others. Or maybe something funny happened to you on your way to school and you want to remember it. You don't have to be a creative genius to write poetry and you don't have to have the ...

Video

Radio National: The 'H' wars

How do you pronounce the letter ‘h'? Why do you think there is more than one way to pronounce this letter? Watch this video to find out why some people may pronounce the letter ‘h' as 'aitch' as opposed to 'haitch'. If you'd like to learn more on this topic, visit this site.

Video

What inspires you to write

If you love to write, have you wondered why? Reflect on some reasons why you (or anyone else) might love writing, then watch Lili Wilkinson describe why she loves to write. How important is curiosity to her? How is that curiosity linked to empathy and why is that important to being a good writer?

Video

Hannie Rayson on becoming a writer

Hannie Rayson is a playwright and screenwriter whose plays have been performed around Australia and internationally. Watch as she tells the story of how her writing career began. Try retelling the story from the point of view of her university teacher. How might he have remembered it?

Video

How to Build Stories, Ep 4: Exploring genre and setting of your story

Every genre has different rules. But once you know them, you can choose which rules you want to break. Find out how you can mix and match genres to create unique, interesting stories!

Video

How to Build Stories, Ch 5: Using language to flavour your story

Language is like the flavour of a story. It helps relate your imagination to readers in a way they'll understand. But you have to add the right flavours; otherwise your story will be like a bad meal. Learn how to write what you want your readers to imagine and feel.

Video

Rebecca Lim and her writing process

How long does it take to write a YA book? Rebecca Lim fills us in and explains the role reading plays in the writing of her books. Why does she say that having an editor is important? Try challenging yourself to write a story in 100 words.

Video

Andy Griffiths' tips for starting your story

Get some tips from Andy Griffiths on what to think about when you start to write a story. What does he say about plot? Why not take Andy's advice and start a story by thinking about something that has happened to you and then exaggerate it somehow. Concentrate on writing a short, dramatic moment by using lots of detail ...

Video

Sculpting ideas into stories with Andy Griffiths

Watch this clip to learn how Andy Griffiths turns his ideas into stories. In particular, listen to the way Andy describes how his collaboration with illustrator Terry Denton works. Now team up with a friend or family member and take on the roles of author and illustrator. What ideas can you come up with by working together? ...

Video

Creating characters with Sally Rippin

Listen as Sally Rippin talks about how her characters come to life. What does she say about the link between the writer and the characters they create? Why does she say that imagination is like a muscle?