English / Year 4 / Language / Language variation and change

• TLF-IDM020076

Presenter Taylor Power-Smith helps us learn to count to ten in Kaurna, the Indigenous language of the Kaurna people of Adelaide and the Adelaide Plains. 

• TLF-IDM019887

Walawaani! Learn this Dhurga greeting by listening to teacher Kerry Boyenga and the students of St Mary's Primary School in Moruya. Walawaani means "We hope you've had a safe journey here", or "We hope you have a safe journey home". Dhurga is the first language of the NSW far south coast between Wandandean, Braidwood and ...

• TLF-IDM019892

Listen as Bianca McNeair shares the story of "The Buyungurra who didn't listen". This is a traditional story that Bianca's mother told her when she was growing up. Bianca uses words from the Malgana language, which is spoken in the area around Shark Bay in Western Australia.

• TLF-IDM021420

This animation of a contemporary story created by primary school children from the Lockhart River community in Far North Queensland. The story is told in two versions; one in English language and one in Umpila language. A glossary of language in provided along with a transcript of the story.

• TLF-IDM020937

To make a good story, author Tony Wilson says you need your characters to either make difficult decisions or do something difficult. Can you think of any good stories you've read where neither of these things happen? It's very difficult! Think about a tricky decision you've had to make or perhaps it's a tricky thing you've ...

• TLF-IDM020936

What does author Tony Wilson think the hardest thing for new writers is? What does he say is the best way to get better at writing? Tony mentions an Australian author called Sonya Hartnett. Do some research and find out how old Sonya was when she wrote her first book. If writing is something you have fun doing, perhaps ...

• TLF-IDM020778

How do you pronounce the letter ‘h'? Why do you think there is more than one way to pronounce this letter? Watch this video to find out why some people may pronounce the letter ‘h' as 'aitch' as opposed to 'haitch'. If you'd like to learn more on this topic, visit this site.

• TLF-IDM020276

Watch this video and learn how to write funny stories with tips from Andy Griffiths! What does he say is a good starting point? Why don't you try writing a story about a time something embarrassing happened to you? What does Andy say is the key to getting readers to enjoy your story and have a laugh?

• TLF-IDS4961

These seven learning activities, which focus on 'modelling texts' using a variety of tools (software) and devices (hardware), illustrate the ways in which content, pedagogy and technology can be successfully and effectively integrated in order to promote learning. In the activities, teachers are provided with guidance about ...

• TLF-IDS7072

This teacher resource describes the Leading Literacy: Professional Learning course provided by the Victorian Department of Education and Early Childhood Development to principals and school leaders. The course helped them to develop deep understandings about how student literacy can be improved. There are nine sections ...